唐詩平行語料庫研究計畫


鉛山寫懷


原詩 拼音
天涯兵火後
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ
tian ya bing huo hou
風景畏臨門
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ
feng jing wei lin men
骨肉到時節
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
gu rou dao shi jie
團圓因夢魂
ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ
tuan yuan yin meng hun
池塘營水眼
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˇ
chi tang ying shui yan
嶺嶠結花根
ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄣ
ling jiao jie hua gen
耳縱聽歌吹
ㄦˇ ㄗㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ
er zong ting ge chui
中心不可論
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
zhong xin bu ke lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系