唐詩平行語料庫研究計畫
與胡汾坐月期貫休上人不至
| 原詩 |
拼音 |
掃庭秋漏滴
ㄙㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄡˋ ㄉㄧ
|
sao ting qiu lou di
|
接話貴忘眠
ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˊ
|
jie hua gui wang mian
|
靜夜人相語
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
jing ye ren xiang yu
|
低枝鳥暗遷
ㄉㄧ ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄢˋ ㄑㄧㄢ
|
di zhi niao an qian
|
星圍南極定
ㄒㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄥˋ
|
xing wei nan ji ding
|
月照斷河連
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ
|
yue zhao duan he lian
|
後會花宮子
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
hou hui hua gong zi
|
應開石上禪
ㄧㄥ ㄎㄞ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄔㄢˊ
|
ying kai shi shang chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系