唐詩平行語料庫研究計畫
再到洪州望西山
| 原詩 |
拼音 |
洪州向西顧
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄍㄨˋ
|
hong zhou xiang xi gu
|
不忍暫忘君
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ
|
bu ren zan wang jun
|
記得瀑泉落
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
|
ji de pu quan luo
|
省同幽鳥聞
ㄕㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄣˊ
|
sheng tong you niao wen
|
一廻經雨雹
ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄅㄠˊ
|
yi hui jing yu bao
|
長有剩風雲
ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
|
zhang you sheng feng yun
|
未定却栖息
ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄒㄧ
|
wei ding que qi xi
|
前頭江海分
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄈㄣ
|
qian tou jiang hai fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系