唐詩平行語料庫研究計畫
九江暮春書事
| 原詩 |
拼音 |
楊柳城初鏁
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ
|
yang liu cheng chu suo
|
輪蹄息去蹤
ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄥ
|
lun ti xi qu zong
|
春流無舊岸
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄢˋ
|
chun liu wu jiu an
|
夜色失諸峰
ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄕ ㄓㄨ ㄈㄥ
|
ye se shi zhu feng
|
影動漁邊火
ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
|
ying dong yu bian huo
|
聲遲話後鐘
ㄕㄥ ㄔˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥ
|
sheng chi hua hou zhong
|
明朝廻去鴈
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ
|
ming chao hui qu yan
|
誰向北郊逢
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄈㄥˊ
|
shui xiang bei jiao feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系