唐詩平行語料庫研究計畫
送進士喻坦之遊太原
| 原詩 |
拼音 |
北鄙征難盡
ㄅㄟˇ ㄅㄧˇ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
bei bi zheng nan jin
|
詩愁滿去程
ㄕ ㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
|
shi chou man qu cheng
|
廢巢侵燒色
ㄈㄟˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄠ ㄙㄜˋ
|
fei chao qin shao se
|
荒塚入鋤聲
ㄏㄨㄤ ㄓㄨㄥˇ ㄖㄨˋ ㄔㄨˊ ㄕㄥ
|
huang zhong ru chu sheng
|
逗野河流濁
ㄉㄡˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ
|
dou ye he liu zhuo
|
離雲磧日明
ㄌㄧˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ
|
li yun qi ri ming
|
幷州戎壘地
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄟˇ ㄉㄧˋ
|
bing zhou rong lei di
|
角動引風生
ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄕㄥ
|
jiao dong yin feng sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系