唐詩平行語料庫研究計畫
都門送許棠東歸
| 原詩 |
拼音 |
舊客東歸遠
ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˇ
|
jiu ke dong gui yuan
|
長安詩少朋
ㄓㄤˇ ㄢ ㄕ ㄕㄠˇ ㄆㄥˊ
|
zhang an shi shao peng
|
去愁分磧鴈
ㄑㄩˋ ㄔㄡˊ ㄈㄣ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ
|
qu chou fen qi yan
|
行計逐鄉僧
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄥ
|
xing ji zhu xiang seng
|
華岳無時雪
ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˇ
|
hua yue wu shi xue
|
黃河漫處冰
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄇㄢˋ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄥ
|
huang he man chu bing
|
知辭國門路
ㄓ ㄘˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ
|
zhi ci guo men lu
|
片席認西陵
ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ
|
pian xi ren xi ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系