唐詩平行語料庫研究計畫
金陵道中寄
| 原詩 |
拼音 |
忍苦待知音
ㄖㄣˇ ㄎㄨˇ ㄉㄞˋ ㄓ ㄧㄣ
|
ren ku dai zhi yin
|
無時省廢吟
ㄨˊ ㄕˊ ㄕㄥˇ ㄈㄟˋ ㄧㄣˊ
|
wu shi sheng fei yin
|
始爲分路客
ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ
|
shi wei fen lu ke
|
莫問向隅心
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
|
mo wen xiang yu xin
|
嶠翠藏幽瀑
ㄐㄧㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄤˊ ㄧㄡ ㄆㄨˋ
|
jiao cui cang you pu
|
枝風下曉禽
ㄓ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄣˊ
|
zhi feng xia xiao qin
|
憶君秋欲盡
ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄡ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yi jun qiu yu jin
|
馬上秣陵砧
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄣ
|
ma shang mo ling zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系