唐詩平行語料庫研究計畫
寄崇聖寺僧
| 原詩 |
拼音 |
不醉長安酒
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
bu zui zhang an jiu
|
冥心只似師
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄕˋ ㄕ
|
ming xin zhi shi shi
|
望山吟過日
ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ
|
wang shan yin guo ri
|
伴鶴立多時
ㄅㄢˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
|
ban he li duo shi
|
溝遠流聲細
ㄍㄡ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄒㄧˋ
|
gou yuan liu sheng xi
|
林寒綠色遲
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄔˊ
|
lin han lv se chi
|
菴西蘿月夕
ㄢ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧ
|
an xi luo yue xi
|
重約語空期
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄧ
|
zhong yue yu kong qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系