唐詩平行語料庫研究計畫


題僧松禪


原詩 拼音
空山澗畔枯松樹
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˋ ㄎㄨ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ
kong shan jian pan ku song shu
禪老堂頭甲乙身
ㄔㄢˊ ㄌㄠˇ ㄊㄤˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ ㄕㄣ
chan lao tang tou jia yi shen
傳是昔朝僧種著
ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄔㄠˊ ㄙㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˋ
chuan shi xi chao seng zhong zhu
下頭應有茯苓神
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄡˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣˊ
xia tou ying you fu ling shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系