唐詩平行語料庫研究計畫


秋社日崇讓園宴得新字


原詩 拼音
鳴爵三農稔
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˇ
ming jue san nong ren
勾龍百代神
ㄍㄡ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ ㄕㄣˊ
gou long bai dai shen
運昌叨輔弼
ㄩㄣˋ ㄔㄤ ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ
yun chang dao fu bi
時泰喜黎民
ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄒㄧˇ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄣˊ
shi tai xi li min
樹缺池光近
ㄕㄨˋ ㄑㄩㄝ ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ
shu que chi guang jin
雲開日影新
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ
yun kai ri ying xin
生全應有地
ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
sheng quan ying you di
長願樂交親
ㄓㄤˇ ㄩㄢˋ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
zhang yuan le jiao qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系