唐詩平行語料庫研究計畫
上廣州支使王拾遺
| 原詩 |
拼音 |
明時應不諫
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ming shi ying bu jian
|
天幕稱仙才
ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ
|
tian mu cheng xian cai
|
聘入關中去
ㄆㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
pin ru guan zhong qu
|
人從帝側來
ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄘㄜˋ ㄌㄞˊ
|
ren cong di ce lai
|
詩窗盛島嶼
ㄕ ㄔㄨㄤ ㄕㄥˋ ㄉㄠˇ ㄩˇ
|
shi chuang sheng dao yu
|
檄盾照風雷
ㄒㄧˊ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄠˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ
|
xi dun zhao feng lei
|
幾度陪旄節
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄆㄟˊ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
|
ji du pei mao jie
|
營巡海色迴
ㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ying xun hai se hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系