唐詩平行語料庫研究計畫
送左協律京西從事
| 原詩 |
拼音 |
辟書來幾日
ㄆㄧˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
pi shu lai ji ri
|
遂喜就嘉招
ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄠ
|
sui xi jiu jia zhao
|
猶向風沙淺
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄑㄧㄢˇ
|
you xiang feng sha qian
|
非於甸服遙
ㄈㄟ ㄩˊ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ
|
fei yu dian fu yao
|
時平無探騎
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄊㄢˋ ㄑㄧˊ
|
shi ping wu tan qi
|
秋靜見盤雕
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄉㄧㄠ
|
qiu jing jian pan diao
|
若遣關中使
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
|
ruo qian guan zhong shi
|
煩君問寂寥
ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
fan jun wen ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系