唐詩平行語料庫研究計畫
山中言事
| 原詩 |
拼音 |
嵐靄潤窗櫺
ㄌㄢˊ ㄞˇ ㄖㄨㄣˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ
|
lan ai run chuang ling
|
吟詩得冷癥
ㄧㄣˊ ㄕ ㄉㄜˊ ㄌㄥˇ ㄓㄥ
|
yin shi de leng zheng
|
教餐有效藥
ㄐㄧㄠˋ ㄘㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄠˋ
|
jiao can you xiao yao
|
多媿獨行僧
ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄥ
|
duo kui du xing seng
|
雲濕煎茶火
ㄩㄣˊ ㄕ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄏㄨㄛˇ
|
yun shi jian cha huo
|
冰封汲井繩
ㄅㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ
|
bing feng ji jing sheng
|
片扉深著掩
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄕㄣ ㄓㄨˋ ㄧㄢˇ
|
pian fei shen zhu yan
|
經國自無能
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ
|
jing guo zi wu neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系