唐詩平行語料庫研究計畫
哭李頻員外
| 原詩 |
拼音 |
出麾臨建水
ㄔㄨ ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
chu hui lin jian shui
|
下世在公堂
ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ
|
xia shi zai gong tang
|
苦集休開篋
ㄎㄨˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄎㄞ ㄑㄧㄝˋ
|
ku ji xiu kai qie
|
清資罷轉郎
ㄑㄧㄥ ㄗ ㄅㄚˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
|
qing zi ba zhuan lang
|
瘴中無子奠
ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄗ˙ ㄉㄧㄢˋ
|
zhang zhong wu zi dian
|
嶺外一妻孀
ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄧ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ
|
ling wai yi qi shuang
|
定是浮香骨
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˇ
|
ding shi fu xiang gu
|
東歸就故鄉
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
dong gui jiu gu xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系