唐詩平行語料庫研究計畫
猿
| 原詩 |
拼音 |
曾宿三巴路
ㄘㄥˊ ㄙㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄚ ㄌㄨˋ
|
ceng su san ba lu
|
今來不願聽
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ
|
jin lai bu yuan ting
|
雲根啼片白
ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄞˊ
|
yun gen ti pian bai
|
峰頂擲尖青
ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ
|
feng ding zhi jian qing
|
護果憎禽啄
ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ
|
hu guo zeng qin zhuo
|
栖霜覷葉零
ㄑㄧ ㄕㄨㄤ ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ
|
qi shuang qu ye ling
|
唯應臥嵐客
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ
|
wei ying wo lan ke
|
憐爾傍嵒扃
ㄌㄧㄢˊ ㄦˇ ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ
|
lian er bang yan jiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系