唐詩平行語料庫研究計畫
古塚
| 原詩 |
拼音 |
代遠已難問
ㄉㄞˋ ㄩㄢˇ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ
|
dai yuan yi nan wen
|
纍纍次古城
ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄘˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
|
lei lei ci gu cheng
|
民田侵不盡
ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
min tian qin bu jin
|
客路踏還平
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄊㄚˋ ㄏㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ke lu ta hai ping
|
作穴蛇分蟄
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ ㄈㄣ ㄓㄜˊ
|
zuo xue she fen zhe
|
依岡鹿繞行
ㄧ ㄍㄤ ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
|
yi gang lu rao xing
|
唯應風雨夕
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧ
|
wei ying feng yu xi
|
鬼火出林明
ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
|
gui huo chu lin ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系