唐詩平行語料庫研究計畫
送德光禪師
| 原詩 |
拼音 |
天涯緣事了
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄌㄜ˙
|
tian ya yuan shi le
|
又造石霜微
ㄧㄡˋ ㄗㄠˋ ㄕˊ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ
|
you zao shi shuang wei
|
不以千峰險
ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ
|
bu yi qian feng xian
|
唯將獨影歸
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄟ
|
wei jiang du ying gui
|
有爲嫌假佛
ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˊ
|
you wei xian jia fu
|
無境是真機
ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄐㄧ
|
wu jing shi zhen ji
|
到後流沙錫
ㄉㄠˋ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ ㄒㄧ
|
dao hou liu sha xi
|
何時更有飛
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟ
|
he shi geng you fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系