唐詩平行語料庫研究計畫


薦福寺贈應制白公


原詩 拼音
才子紫檀衣
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄗˇ ㄊㄢˊ ㄧ
cai zi zi tan yi
明君寵顧時
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨˋ ㄕˊ
ming jun chong gu shi
講昇高座懶
ㄐㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄢˇ
jiang sheng gao zuo lan
書荅重臣遲
ㄕㄨ ㄉㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄔˊ
shu da zhong chen chi
瓶勢傾圓頂
ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˇ
ping shi qing yuan ding
刀聲落碎髭
ㄉㄠ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄗ
dao sheng luo sui zi
還聞穿內去
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄋㄟˋ ㄑㄩˋ
hai wen chuan nei qu
隨駕進新詩
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
sui jia jin xin shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系