唐詩平行語料庫研究計畫
青龍寺贈雲顥法師
| 原詩 |
拼音 |
紫檀衣且香
ㄗˇ ㄊㄢˊ ㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ
|
zi tan yi qie xiang
|
春殿日尤長
ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄓㄤˇ
|
chun dian ri you zhang
|
此地開新講
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤˇ
|
ci di kai xin jiang
|
何山鏁舊房
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ
|
he shan suo jiu fang
|
僧名喧北闕
ㄙㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ
|
seng ming xuan bei que
|
師印續南方
ㄕ ㄧㄣˋ ㄒㄩˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤ
|
shi yin xu nan fang
|
莫惜青蓮喻
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ
|
mo xi qing lian yu
|
秦人聽未忘
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ
|
qin ren ting wei wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系