唐詩平行語料庫研究計畫
山上寒夜呈進士許棠
| 原詩 |
拼音 |
山寒草堂暖
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄋㄨㄢˇ
|
shan han cao tang nuan
|
寂夜有良朋
ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄥˊ
|
ji ye you liang peng
|
讀易分高燭
ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄈㄣ ㄍㄠ ㄓㄨˊ
|
du yi fen gao zhu
|
煎茶取折冰
ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄑㄩˇ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ
|
jian cha qu zhe bing
|
庭垂河半角
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
|
ting chui he ban jiao
|
窗露月微稜
ㄔㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄌㄥˊ
|
chuang lu yue wei leng
|
俱入論心地
ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ
|
ju ru lun xin di
|
爭無俗者憎
ㄓㄥ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄓㄜˇ ㄗㄥ
|
zheng wu su zhe zeng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系