唐詩平行語料庫研究計畫
感世
| 原詩 |
拼音 |
觸目盡如幻
ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˋ
|
chu mu jin ru huan
|
幻中能幾時
ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
huan zhong neng ji shi
|
愁來捨行樂
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕㄜˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
|
chou lai she xing le
|
事去莫吞悲
ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄟ
|
shi qu mo tun bei
|
白髮不由己
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
|
bai fa bu you ji
|
黃金留待誰
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˊ
|
huang jin liu dai shui
|
耕煙得銘誌
ㄍㄥ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ
|
geng yan de ming zhi
|
翻爲古人思
ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙ
|
fan wei gu ren si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系