唐詩平行語料庫研究計畫
晨起
| 原詩 |
拼音 |
曉色教不睡
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
|
xiao se jiao bu shui
|
卷簾清氣中
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
juan lian qing qi zhong
|
林殘數枝月
ㄌㄧㄣˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨˋ ㄓ ㄩㄝˋ
|
lin can shu zhi yue
|
髮冷一梳風
ㄈㄚˋ ㄌㄥˇ ㄧ ㄕㄨ ㄈㄥ
|
fa leng yi shu feng
|
竝鳥含鐘語
ㄅㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
|
bing niao han zhong yu
|
欹荷隔霧空
ㄧ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄨˋ ㄎㄨㄥ
|
yi he ge wu kong
|
莫疑營白日
ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
mo yi ying bai ri
|
道路本無窮
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
dao lu ben wu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系