唐詩平行語料庫研究計畫
夏雲
| 原詩 |
拼音 |
勢能成岳仞
ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄖㄣˋ
|
shi neng cheng yue ren
|
頃刻長崔嵬
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
qing ke zhang cui wei
|
瞑鳥飛不到
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
ming niao fei bu dao
|
野風吹得開
ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄎㄞ
|
ye feng chui de kai
|
一天分萬態
ㄧ ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ ㄨㄢˋ ㄊㄞˋ
|
yi tian fen wan tai
|
立地看忘回
ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄎㄢˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˊ
|
li di kan wang hui
|
欲結暑宵雨
ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄩˇ
|
yu jie shu xiao yu
|
先聞江上雷
ㄒㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄟˊ
|
xian wen jiang shang lei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系