唐詩平行語料庫研究計畫
商山夜聞泉
| 原詩 |
拼音 |
瀉月聲不斷
ㄒㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
xie yue sheng bu duan
|
坐來心益閑
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
zuo lai xin yi xian
|
無人知落處
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ
|
wu ren zhi luo chu
|
萬木冷空山
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄌㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
wan mu leng kong shan
|
遠憶雲容外
ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄞˋ
|
yuan yi yun rong wai
|
幽疑石縫間
ㄧㄡ ㄧˊ ㄕˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄢ
|
you yi shi feng jian
|
那辭通曙聽
ㄋㄚˋ ㄘˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄥ
|
na ci tong shu ting
|
明日度藍關
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄉㄨˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
ming ri du lan guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系