唐詩平行語料庫研究計畫


言懷


原詩 拼音
冥心坐似癡
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔ
ming xin zuo shi chi
寢食亦如遺
ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄧˊ
qin shi yi ru yi
爲覓出人句
ㄨㄟˋ ㄇㄧˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ
wei mi chu ren ju
秪求當路知
ㄓ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄓ
zhi qiu dang lu zhi
豈能窮到老
ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ
qi neng qiong dao lao
未信達無時
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˊ ㄨˊ ㄕˊ
wei xin da wu shi
此道須天付
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄒㄩ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ
ci dao xu tian fu
三光幸不私
ㄙㄢ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄙ
san guang xing bu si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系