唐詩平行語料庫研究計畫
送胡中丞使日東
| 原詩 |
拼音 |
辭天理玉簪
ㄘˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄗㄢ
|
ci tian li yu zan
|
指日使雞林
ㄓˇ ㄖˋ ㄕˇ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
zhi ri shi ji lin
|
猶有中華戀
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄢˋ
|
you you zhong hua lian
|
方同積浪深
ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄤˋ ㄕㄣ
|
fang tong ji lang shen
|
張帆度鯨口
ㄓㄤ ㄈㄢ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ
|
zhang fan du jing kou
|
銜命見臣心
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
xian ming jian chen xin
|
渥澤遐宣後
ㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄡˋ
|
wo ze xia xuan hou
|
歸期抵萬金
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄉㄧˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
gui qi di wan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系