唐詩平行語料庫研究計畫
僧院松
| 原詩 |
拼音 |
此木韻彌全
ㄘˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˋ ㄇㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
|
ci mu yun mi quan
|
秋霄學瑟弦
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qiu xiao xue se xian
|
空知百餘尺
ㄎㄨㄥ ㄓ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄔˇ
|
kong zhi bai yu chi
|
未定幾多年
ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
|
wei ding ji duo nian
|
古甲磨雲拆
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄛˊ ㄩㄣˊ ㄔㄞ
|
gu jia mo yun chai
|
孤根捉地堅
ㄍㄨ ㄍㄣ ㄓㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
|
gu gen zhuo di jian
|
何當拋一幹
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄆㄠ ㄧ ㄍㄢˋ
|
he dang pao yi gan
|
作蓋道場前
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄞˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ㄑㄧㄢˊ
|
zuo gai dao chang qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系