唐詩平行語料庫研究計畫
題廣愛寺楞伽山
| 原詩 |
拼音 |
善高天外遠
ㄕㄢˋ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄩㄢˇ
|
shan gao tian wai yuan
|
方丈海中遙
ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ
|
fang zhang hai zhong yao
|
自有山神護
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ
|
zi you shan shen hu
|
應無劫火燒
ㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ
|
ying wu jie huo shao
|
壞文侵古壁
ㄏㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ
|
huai wen qin gu bi
|
飛劍出寒霄
ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
fei jian chu han xiao
|
何似蒼蒼色
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄙㄜˋ
|
he shi cang cang se
|
嚴妝十七朝
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄕˊ ㄑㄧ ㄔㄠˊ
|
yan zhuang shi qi chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系