唐詩平行語料庫研究計畫
奉和送金城公主適西蕃應制
| 原詩 |
拼音 |
帝女出天津
ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
di nv chu tian jin
|
和戎轉罽輪
ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄣˊ
|
he rong zhuan ji lun
|
川經斷腸望
ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄨㄤˋ
|
chuan jing duan chang wang
|
地與析支鄰
ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄓ ㄌㄧㄣˊ
|
di yu xi zhi lin
|
奏曲風嘶馬
ㄗㄡˋ ㄑㄩ ㄈㄥ ㄙ ㄇㄚˇ
|
zou qu feng si ma
|
銜悲月伴人
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ
|
xian bei yue ban ren
|
旋知偃兵革
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ
|
xuan zhi yan bing ge
|
長是漢家親
ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ
|
zhang shi han jia qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系