唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
洛陽風景實堪哀ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄈㄥㄐㄧㄥˇ ㄕˊ ㄎㄢㄞ	luo yang feng jing shi kan ai
昔日曾爲瓦子堆ㄒㄧㄖˋ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄚˇ ㄗ˙ ㄉㄨㄟ	xi ri ceng wei wa zi dui
不是我公重葺理ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ	bu shi wo gong zhong qi li
至今猶是一堆灰ㄓˋ ㄐㄧㄣㄧㄡˊ ㄕˋ ㄧㄉㄨㄟㄏㄨㄟ	zhi jin you shi yi dui hui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系