唐詩平行語料庫研究計畫

題壁


原詩 拼音
院似禪心靜
ㄩㄢˋ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ 		yuan shi chan xin jing
花如覺性圓
ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ 		hua ru jue xing yuan
自然知了義
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓ ㄌㄧㄠˇ ㄧˋ 		zi ran zhi liao yi
爭肯學神仙
ㄓㄥ ㄎㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ 		zheng ken xue shen xian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系