唐詩平行語料庫研究計畫
書懷寄友人
| 原詩 |
拼音 |
江湖勞遍尋
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄌㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
|
jiang hu lao bian xun
|
祗自長愁襟
ㄓ ㄗˋ ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ
|
zhi zi zhang chou jin
|
到處慵開口
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄩㄥ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
|
dao chu yong kai kou
|
何人可話心
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ
|
he ren ke hua xin
|
登樓得句遠
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄩㄢˇ
|
deng lou de ju yuan
|
望月抒情深
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
wang yue shu qing shen
|
却憶山齋後
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄓㄞ ㄏㄡˋ
|
que yi shan zhai hou
|
猿聲相伴吟
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ
|
yuan sheng xiang ban yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系