唐詩平行語料庫研究計畫
游禁苑幸臨渭亭遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
平明敞帝居
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˇ ㄉㄧˋ ㄐㄩ
|
ping ming chang di ju
|
霰雪下凌虛
ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩ
|
xian xue xia ling xu
|
寫月含珠綴
ㄒㄧㄝˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨ ㄓㄨㄟˋ
|
xie yue han zhu zhui
|
從風薄綺疏
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄅㄠˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨ
|
cong feng bao qi shu
|
年驚花絮早
ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ ㄗㄠˇ
|
nian jing hua xu zao
|
春夜管弦初
ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ
|
chun ye guan xian chu
|
已屬雲天外
ㄧˇ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
yi shu yun tian wai
|
欣承霈澤餘
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄆㄟˋ ㄗㄜˊ ㄩˊ
|
xin cheng pei ze yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系