唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
幾處兵戈阻路岐ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄥㄍㄜㄗㄨˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ	ji chu bing ge zu lu qi
憶山心切與山違ㄧˋ ㄕㄢㄒㄧㄣㄑㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄢㄨㄟˊ	yi shan xin qie yu shan wei
時難何處披懷抱ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ	shi nan he chu pi huai bao
日日日斜空醉歸ㄖˋ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄨㄥㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ	ri ri ri xie kong zui gui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系