唐詩平行語料庫研究計畫


鷺鷥


原詩 拼音
潔白孤高生不同
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨ ㄍㄠ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
jie bai gu gao sheng bu tong
頂絲清軟冷搖風
ㄉㄧㄥˇ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄥˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥ
ding si qing ruan leng yao feng
窺魚翹立荷香裏
ㄎㄨㄟ ㄩˊ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ
kui yu qiao li he xiang li
慕侶低翻柳影中
ㄇㄨˋ ㄌㄩˇ ㄉㄧ ㄈㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
mu lv di fan liu ying zhong
幾日下巢辭紫閣
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄠˊ ㄘˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ
ji ri xia chao ci zi ge
多時凝目向晴空
ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
duo shi ning mu xiang qing kong
摩霄志在潛修羽
ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄩˇ
mo xiao zhi zai qian xiu yu
會接鑾凰別葦叢
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ
hui jie luan huang bie wei cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系