唐詩平行語料庫研究計畫
早春池亭獨游三首 二
| 原詩 |
拼音 |
清流環綠篠
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˇ
|
qing liu huan lv xiao
|
清景媚虹橋
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ
|
qing jing mei hong qiao
|
鶯刷初遷羽
ㄧㄥ ㄕㄨㄚ ㄔㄨ ㄑㄧㄢ ㄩˇ
|
ying shua chu qian yu
|
莎拳擬拆苗
ㄕㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧˇ ㄔㄞ ㄇㄧㄠˊ
|
sha quan ni chai miao
|
細沙擢暖岸
ㄒㄧˋ ㄕㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄨㄢˇ ㄢˋ
|
xi sha zhuo nuan an
|
淑景動和飆
ㄕㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄠ
|
shu jing dong he biao
|
倍憶同袍侶
ㄅㄟˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ ㄌㄩˇ
|
bei yi tong pao lv
|
相歡倒一瓢
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄧ ㄆㄧㄠˊ
|
xiang huan dao yi piao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系