唐詩平行語料庫研究計畫


宮怨二首 二


原詩 拼音
長門槐柳半蕭疎
ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ
zhang men huai liu ban xiao shu
玉輦沈思恨有餘
ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄣˇ ㄙ ㄏㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
yu nian shen si hen you yu
紅淚漸消傾國態
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ
hong lei jian xiao qing guo tai
黃金誰爲達相如
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
huang jin shui wei da xiang ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系