唐詩平行語料庫研究計畫


示門生馬侍郎胤孫


原詩 拼音
宦途最重是文衡
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄏㄥˊ
huan tu zui zhong shi wen heng
天與愚夫著盛名
ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄩˊ ㄈㄨ ㄓㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
tian yu yu fu zhu sheng ming
三主禮闈年八十
ㄙㄢ ㄓㄨˇ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄕˊ
san zhu li wei nian ba shi
門生門下見門生
ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ
men sheng men xia jian men sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系