唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得時字
| 原詩 |
拼音 |
嘉會宜長日
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄧˊ ㄓㄤˇ ㄖˋ
|
jia hui yi zhang ri
|
高筵順動時
ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ
|
gao yan shun dong shi
|
曉光雲外洗
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧˇ
|
xiao guang yun wai xi
|
晴色雨餘滋
ㄑㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄩˊ ㄗ
|
qing se yu yu zi
|
降鶴因韶德
ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˋ ㄧㄣ ㄕㄠˊ ㄉㄜˊ
|
jiang he yin shao de
|
吹花入御詞
ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄘˊ
|
chui hua ru yu ci
|
願陪陽數節
ㄩㄢˋ ㄆㄟˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
|
yuan pei yang shu jie
|
億萬九秋期
ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ
|
yi wan jiu qiu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系