唐詩平行語料庫研究計畫

寒食日戲贈李侍御


原詩 拼音
十二街如市
ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄕˋ 		shi er jie ru shi
紅塵咽不開
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ 		hong chen yan bu kai
灑蹄驄馬汗
ㄙㄚˇ ㄊㄧˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄏㄢˋ 		sa ti cong ma han
沒處看花來
ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄞˊ 		mei chu kan hua lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系