| 原詩 |
拼音 |
滿合虛紅怕動搖
ㄇㄢˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ
|
man he xu hong pa dong yao
|
尚書知重賜櫻桃
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄓ ㄓㄨㄥˋ ㄘˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ
|
shang shu zhi zhong ci ying tao
|
揉藍尚帶新鮮葉
ㄖㄡˊ ㄌㄢˊ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄧㄝˋ
|
rou lan shang dai xin xian ye
|
潑血猶殘舊折條
ㄆㄛ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄊㄧㄠˊ
|
po xue you can jiu zhe tiao
|
萬顆真珠輕觸破
ㄨㄢˋ ㄎㄜ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˋ ㄆㄛˋ
|
wan ke zhen zhu qing chu po
|
一團甘露軟含消
ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄖㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
yi tuan gan lu ruan han xiao
|
春來老病尤珍荷
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄏㄜˊ
|
chun lai lao bing you zhen he
|
併食中腸似火燒
ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ
|
bing shi zhong chang shi huo shao
|
|
|