唐詩平行語料庫研究計畫
奉和七夕宴兩儀殿應制
| 原詩 |
拼音 |
靈媛乘秋發
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄚ
|
ling yuan cheng qiu fa
|
仙裝警夜催
ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ
|
xian zhuang jing ye cui
|
月光窺欲渡
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄎㄨㄟ ㄩˋ ㄉㄨˋ
|
yue guang kui yu du
|
河色辨應來
ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄌㄞˊ
|
he se bian ying lai
|
機石天文寫
ㄐㄧ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˇ
|
ji shi tian wen xie
|
針樓御賞開
ㄓㄣ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄕㄤˇ ㄎㄞ
|
zhen lou yu shang kai
|
竊觀棲鳥至
ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄓˋ
|
qie guan qi niao zhi
|
疑向鵲橋迴
ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˊ
|
yi xiang que qiao hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系