唐詩平行語料庫研究計畫
苦吟
| 原詩 |
拼音 |
莫話詩中事
ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
mo hua shi zhong shi
|
詩中難更無
ㄕ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄥˋ ㄨˊ
|
shi zhong nan geng wu
|
吟安一箇字
ㄧㄣˊ ㄢ ㄧ ㄍㄜˋ ㄗˋ
|
yin an yi ge zi
|
撚斷數莖鬚
ㄋㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩ
|
nian duan shu jing xu
|
險覓天應悶
ㄒㄧㄢˇ ㄇㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄥ ㄇㄣˋ
|
xian mi tian ying men
|
狂搜海亦枯
ㄎㄨㄤˊ ㄙㄡ ㄏㄞˇ ㄧˋ ㄎㄨ
|
kuang sou hai yi ku
|
不同文賦易
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄧˋ
|
bu tong wen fu yi
|
爲著者之乎
ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄓㄜˇ ㄓ ㄏㄨ
|
wei zhu zhe zhi hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系