唐詩平行語料庫研究計畫


對早梅寄友人二首 二


原詩 拼音
憶得去年有遺恨
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄏㄣˋ
yi de qu nian you yi hen
花前未醉到無花
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ
hua qian wei zui dao wu hua
清芳一夜月通白
ㄑㄧㄥ ㄈㄤ ㄧ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄞˊ
qing fang yi ye yue tong bai
先脫寒衣送酒家
ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄛ ㄏㄢˊ ㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
xian tuo han yi song jiu jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系