唐詩平行語料庫研究計畫


對早梅寄友人二首 一


原詩 拼音
憶得前年君寄詩
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄕ
yi de qian nian jun ji shi
海邊三見早梅詞
ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄘˊ
hai bian san jian zao mei ci
與君猶是海邊客
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄎㄜˋ
yu jun you shi hai bian ke
又見早梅花發時
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄕˊ
you jian zao mei hua fa shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系