唐詩平行語料庫研究計畫


楚懷王


原詩 拼音
宮花一朵掌中開
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ
gong hua yi duo zhang zhong kai
緩急翻爲敵國媒
ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄟˊ
huan ji fan wei di guo mei
六里江山天下笑
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
liu li jiang shan tian xia xiao
張儀容易去還來
ㄓㄤ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ
zhang yi rong yi qu hai lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系