唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
買得晨雞共雞語
ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄩˇ
mai de chen ji gong ji yu
常時不用等閑鳴
ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
chang shi bu yong deng xian ming
深山月黑風雨夜
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄟ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ
shen shan yue hei feng yu ye
欲近曉天啼一聲
ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄧ ㄕㄥ
yu jin xiao tian ti yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系