唐詩平行語料庫研究計畫


溪居即事


原詩 拼音
籬外誰家不繫船
ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄢˊ
li wai shui jia bu xi chuan
春風吹入釣魚灣
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄨㄢ
chun feng chui ru diao yu wan
小童疑是有村客
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄣ ㄎㄜˋ
xiao tong yi shi you cun ke
急向柴門去却關
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ
ji xiang chai men qu que guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系