唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
樓觀空煙裏
ㄌㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
lou guan kong yan li
|
初年瑞雪過
ㄔㄨ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄛˋ
|
chu nian rui xue guo
|
苑花齊玉樹
ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ
|
yuan hua qi yu shu
|
池水作銀河
ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ
|
chi shui zuo yin he
|
七日祥圖啓
ㄑㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄤˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧˇ
|
qi ri xiang tu qi
|
千春御賞多
ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄕㄤˇ ㄉㄨㄛ
|
qian chun yu shang duo
|
輕飛傳綵勝
ㄑㄧㄥ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄞˇ ㄕㄥˋ
|
qing fei chuan cai sheng
|
天上奉薰歌
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄥˋ ㄒㄩㄣ ㄍㄜ
|
tian shang feng xun ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系