唐詩平行語料庫研究計畫


秋霽


原詩 拼音
雨霽長空蕩滌清
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄥ
yu ji zhang kong dang di qing
遠山初出未知名
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
yuan shan chu chu wei zhi ming
夜來江上如鉤月
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡ ㄩㄝˋ
ye lai jiang shang ru gou yue
時有驚魚擲浪聲
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄓˋ ㄌㄤˋ ㄕㄥ
shi you jing yu zhi lang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系